Israelische Polizei befürchtete Anschlagspläne - Palästinenser wünscht „Guten Morgen“ - und wird prompt von der Polizei abgeführt

Israelische Polizei befürchtete Anschlagspläne: Palästinenser postet „Guten Morgen“ - und wird prompt von der Polizei abgeführt

Danke für Ihre Bewertung!

0

Im Westjordanland nahe Jerusalem wurde ein palästinensischer Bauarbeiter wegen eines Übersetzungsfehlers auf Facebook festgenommen.

Wie die israelische Zeitung „Haaretz“ berichtet, hatte der Mann eigentlich etwas Harmloses gepostet: Unter ein Foto von seinem Arbeitsort, einer Baustelle, schrieb er auf Arabisch: „Guten Morgen“. Das Bild zeigte ihn vor einem Bulldozer.

Wie die israelische Polizei auf das Posting aufmerksam wurde, ist unklar. „Haaretz“ schreibt aber, dass die Polizei sich auf die automatische Übersetzungsfunktion von Facebook verließ.

Falsche automatische Übersetzungsfunktion

Die habe aus dem harmlosen „Guten Morgen“ ein drohendes „Greift Sie an!“ gemacht. Die Beamten hätten deswegen befürchtet, der Bauarbeiter habe eine jüdische Siedlung mit dem Bulldozer angreifen wollen. Ähnliche Angriffe habe es bereits gegeben.

Die Polizisten hätten ihren Fehler später eingesehen und den Mann nach einigen Stunden wieder freigelassen. Laut „Haaretz“ löschte der Palästinenser sein Posting später.

Im Video: TV-Reporter deckt Schwarzarbeit auf - doch der Zoll lehnt Kontrolle ab

Lesen Sie auch

Let's block ads! (Why?)